A Palavra Certa

Entre os japoneses e chineses existe o costume de escrever orações em um papel e usá-los como amuletos e talismãs, a isto se chama ofuda. Também escreviam em objetos e casas com a finalidade impedir a entrada ou saída de demônios. No catolicismo há o sacramental do giz, onde o pai de família escreve no pórtico da casa as iniciais dos reis magos; particularmente interessante também é uma velha história segundo a qual durante uma investigação inquisitorial interrogaram certas bruxas, estas haviam amaldiçoado uma cidade inteira mas não conseguiam atingir um mosteiro: algo protegia o lugar. Quando foram verificar o local, pintado na parede estava aquilo que viria a ser a oração da medalha de São Bento. Frei Galvão escrevia orações em papeizinhos pequenos e dava para as pessoas tomarem como fossem pílulas, tendo através destas realizado uma série de milagres. Não só a oração vocal, também a palavra escrita tem poder.

Se a palavra tem poder, a corrupção da linguagem também se mostra extremamente perigo.  O exorcista Gabriele Amorth queixava-se que, após as reformas conciliares, os exorcismos deveriam ser recitados em vernáculo. Não funcionava, – segundo ele, alguns demônios só podem ser expelidos latim. Um dos muitos problemas do novo rito da missa são as palavras, não apenas sua tradução para o vernáculo, há textos objetivamente ruins que atentam contra o sensus fidei, o que foi, aliás, profetizado em La Sallete

Do sagrado passemos ao profano, todo esse mundo cibernético que o leitor tem diante dos olhos não são outa coisa senão códigos, palavra escrita. Se têm o hábito de brincar com a Inteligência Artificial deve ter notado que estamos diante de um jogo de palavras: é preciso descobrir a palavras certa no momento certo para burlar as restrições dos programadores e extrair da criatura exatamente o que se quer. Ante o avanço da censura na internet, nada mais fundamental que o domínio da linguagem. 

Língua, religião e alta cultura, insistia o filósofo Olavo de Carvalho. O velho tinha razão.